Übersetzungen und Wörter

Um diese Seite zu öffnen: Klicken Sie auf der Registerkarte General Settings der Settings auf [General Settings] > General > Localization.

Um Ihre eigene Übersetzung zu erstellen

Klicken Sie auf New oder Clone.
Erzeugen Sie eine neue .dic Datei und speichern Sie sie in Ihrem Projektverzeichnis.
Die neue Wörterbuchdatei wird geöffnet.
Geben Sie in der Liste Ihre Übersetzung ein.
Beachten Sie bitte: Für Wörter mit den Platzhaltern (%s oder %d) muss der übersetzte Eintrag dieselben Platzhalter enthalten.
Um eine bestehende Übersetzung zu ändern klicken Sie Edit.
Senden Sie Ihre Übersetzung an den Support. Wir würden Ihre Übersetzung gerne zu den mitgelieferten Übersetzungen hinzufügen.Mit Ihrer Erlaubnis stellen wir die Übersetzung auf unserer Web-Seite zur Verfügung und fügen Sie zu den mitgelieferten Wörterbüchern hinzu.

Um eine Wörterbuchdatei, die in der Installation enthalten ist zu verwenden

Klicken Sie den Pfeil und wählen Sie eine der Dateien, die im Dictionaries-Verzeichnis gespeichert ist aus.

Glossar

dictionary file (.dic file) Eine Datei, die alle Abschnittsnamen und alle Wörter, die Doc-O-Matic automatisch in der Ausgabe einfügt, und deren Übersetzung, enthält.

Siehe auch

Verwenden von anderen Sprachen, Übersetzen der Ausgabe

Verwandte Einstellungen

Abschnitte